Hair Oil & Hair Milk

• English
• Bahasa Indonesia
• 日本語

HAIR OIL

Hair oil Vitamin E:ビタミンE配合　ヘアーオイル
洗い流さないヘアートリートメント オイルタイプ

髪本来のつややかな質感を高める洗い流さないタイプのヘアトリートメント。枝毛や切れ毛、パサつきやごわつき、クセなどによりまとまりにくい髪をスピー ディにケアします 年齢とともに細くなる髪にも、こしやハリを与え、イキイキと弾む髪質へ 乾燥から髪を守り、栄養を与えてくれます ククイナッツオ イルが頭皮や髪の毛を十分に保湿し、ビタミンEにより血行を促進し、髪の毛根（毛乳頭）への栄養補給がされるので、抜け毛防止、発毛促進にもなります

● ヘアオイルの種類は2種類

● ヘアオイルのサイズと価格

商品名	SIZE	価格
HAIR oil	30ml	Rp70,000
	1L REFILL	Rp245,000

● Natural Ingredients :

● Ingredient　:　成分
ROSE
Isopropyl myristate, Paraffinum Liquidum, Dimethicone, Fragrance, Cyclomethicone, Butylparaben, Kununut oil, Tocopherol

CITRUS
Isopropyl myristate, Paraffinum Liquidum, Dimethicone, Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil, Cyclomethicone, Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil, Butylparaben, kukuinut oil, Tocopherol

● How to use ：ご使用方法
洗髪後、タオルで軽く乾かした後、または完全に乾いた状態で適量（セミロングで1～2プッシュが目安）を手のひらでよくのばし、髪の内側と外側から手ぐしを入れてなじませて下さい。洗い流す必要はありません

● Usage Note : 使用上の注意
■ お肌に異常がある時、または使用中、使用後に異常が現れた時は使用を中止して医師にご相談下さい
■ 食品衛生上、本製品をお食べにならないでください
■ 高温多湿の場所に置かないでください
■ 火気のそばではご使用しないでください
■ お子さまの手の届かないところで保管してください
■ 目や口には入れないでください
■ 芳香で気分が優れない場合は使用を中止してください
■ 用途以外の目的で使用しないでください
■ 開封後はできるだけお早めに使い切ってください。
■ ラベル等　梱包形態が変更する場合がございますが　ご了承ください。

HAIR MILK

Hair Milk : ヘアー・ミルク　
洗い流さないヘアートリートメント 乳液タイプ

オイルのベタベタ感が苦手な方は　こちらの乳液タイプのヘアミルクがおすすめ
効果は　ヘアオイルと同じですが使い心地さっぱりとしています

● ヘアミルクの種類は3種類

● ヘアミルクのサイズと価格

商品名	SIZE	価格
HAIR MILK	10g	Rp40,000
	1kg REFILL	Rp161,000

● Natural Ingredients :

● ingredient　:　成分
水・エタノール・ミネラルオイル・グリセリン・（アクリロイルジメチルタウリンアンモニウム/ＶＰ)コポリマー・ポリソルベート85・ミリスチン酸イソプロピル・ミネラルオイル・シリコーン・シクロメチコン・ククイナッツ油・香料・トコフェノール・メチルパラベン・ブチルパラベン

● How to use ：ご使用方法　
※ミルク成分とオイル成分が分離しているように見えますが品質には問題ありません　使用前にボトルをよく振ってからご使用ください
洗髪後、タオルで軽く乾かした後、または完全に乾いた状態で適量（セミロングで1～2プッシュが目安）を手のひらでよくのばし、髪の内側と外側から手ぐしを入れてなじませて下さい。洗い流す必要はありません
10mlボトルのヘアーミルクは　約60回プッシュ可能です

● Usage Note : 使用上の注意
■ お肌に異常がある時、または使用中、使用後に異常が現れた時は使用を中止して医師にご相談下さい
■ 食品衛生上、本製品をお食べにならないでください
■ 高温多湿の場所に置かないでください
■ 火気のそばではご使用しないでください
■ お子さまの手の届かないところで保管してください
■ 目や口には入れないでください
■ 芳香で気分が優れない場合は使用を中止してください
■ 用途以外の目的で使用しないでください
■ 開封後はできるだけお早めに使い切ってください。
■ ラベル等　梱包形態が変更する場合がございますが　ご了承ください。